Sõna svrchovaný tõlge tsehhi-soome

itsenäinenValtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Stát je svrchovaný, pokud plně vykonává své pravomoci. Emme tarvitse Yhdistyneiden Kansakuntien tai Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön mandaattia, koska Georgia on itsenäinen valtio ja se on pyytänyt meiltä, että Eurooppa osallistuu toimiin. Nepotřebujeme k tomu mandát OSN ani Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, protože Gruzie je svrchovaným státem, který nás o vyslání těchto jednotek požádal.
suvereeniValtio on suvereeni, kun sillä on yksinomainen toimivalta. Stát je svrchovaný, pokud je jeho pravomoc výlučná. Valtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Stát je svrchovaný, pokud plně vykonává své pravomoci. On Puolan kansan täysin suvereeni oikeus valita hallituksensa ja presidenttinsä. Volba vlády a prezidenta je absolutně svrchovaným právem polského lidu.

täysivaltainenValtio on suvereeni, kun se on täysivaltainen eli itsenäinen. Stát je svrchovaný, pokud plně vykonává své pravomoci. Lisäksi parlamentti on täysivaltainen poliittinen elin ja voi käsitellä vetoomuksia, jotka edellyttävät lakien muuttamista tai jopa uusia lakeja. Parlament je kromě toho svrchovaným politickým orgánem a může se zabývat peticemi, které požadují změny v právních předpisech či dokonce nové právní předpisy. Senaatti on täysivaltainen elin enkä voi määrätä äänestystuloksesta, mutta olemme tehneet kovasti työtä ja olen melko varma siitä, ettei ole syytä huoleen. Senát je svrchovaný a já nemohu rozhodovat o výsledku hlasování, ale pilně jsme pracovali a jsem si celkem jistý, že není důvod k obavám.

Sõnaraamat