Sõna sovětský tõlge tsehhi-soome

neuvostoliittolainenTällä kertaa se ei ole neuvostoliittolainen vaan eurooppalainen. A tentokrát nejde o Sovětský svaz čili unii, ale o Evropskou unii. Lausuma, jonka mukaan kenenkään ei pitäisi puuttua valtioiden sisäisiin asioihin, on vanha neuvostoliittolainen sanonta. Říkat, že by nikdo neměl zasahovat do vnitřních věcí země, je starý sovětský argument. Meidän on selvästikin nujerrettava neuvostoliittolainen juutalaisvastaisuus, joka vielä vaikuttaa joidenkin kollegoidenne ajattelutapaan täällä parlamentissa. My nepochybně stále musíme potlačovat sovětský antisemitismus, který stále poznamenává mentalitu některých vašich kolegů zde v Parlamentu.
NeuvostoliitonAzerbaidžan on entinen Neuvostoliiton satelliittivaltio. Tato země byla sovětským satelitem. Viittaan itäiseen Eurooppaan ja Neuvostoliiton toteuttamaan miehitykseen. Mám na mysli východní Evropu a její okupaci Sovětským svazem. Neuvostoliiton piirteisiin kuului myös ehdoton keskusjohtoisuus. Sovětský svaz měl i další znak - absolutní centralizaci.

Sõnaraamat