Sõna poté tõlge tsehhi-soome
- myöhemminMyöhemmin hän oli myös talous- ja valtiovarainministeri. Poté byl také ministrem hospodářství a financí. Sopimus Etelä-Korean kanssa tehtiin vasta myöhemmin. Dohoda s Jižní Koreou byla uzavřena až poté. Myöhemmin aloitamme sitten keskustelun ja kahinan neuvoston kanssa. Poté vstoupíme do diskuse, střetu, s Radou.
- jälkeenpäinJälkeenpäin järjestettiin suuria mielenilmauksia. Poté došlo k velkým demonstracím. Systeeminen riski muuttuu näkyväksi vasta jälkeenpäin, kun kriisi on puhjennut. Systémové riziko se projevilo poté, když krize vypukla. Jälkeenpäin pelaajia sorrettiin ja heitä pidettiin pakkotyöleireillä. Hráči se poté potýkali s represemi a byli drženi v táborech nucených prací.
- jälkikäteenJälkikäteen antamassanne haastattelussa näin teidän puhuvan neljästä kuukaudesta. Poté jsem se v jednom rozhovoru, který jste poskytla, dočetl, že jste řekla čtyři měsíce. Vallankumoukset ovat siitä merkillisiä, että jälkikäteen ne aina vaikuttavat väistämättömiltä, kun taas etukäteen mahdottomilta. Revoluce jsou zvláštní v tom, že poté, co proběhnou, se zdají nevyhnutelné, avšak před tím vypadají neproveditelně. Olemme tietoisia varsin monista tapauksista, joissa henkilö on teloitettu ja hänen syyttömyytensä on todistettu vasta jälkikäteen. Známe několik případů, kdy byla osoba popravena a její nevina byla dokázána až poté.
- perässäMöttönen hiihtää Järvelän perässä.
- perästäpäin
- sen jälkeenSen jälkeen ryhdytään toimiin. Teprve poté podle toho jednáme. Sen jälkeen tarkastelemme näitä uusia haasteita. Poté se zabýváme těmito novými výzvami. Ainoastaan sen jälkeen teemme lainsäädäntöehdotuksia. Teprve poté předkládáme legislativní návrhy.
- sen koomminSen koommin asiasta ei ole puhuttu.
- sittemminYleissopimusta on sittemmin muutettu ja yhdenmukaistettu enemmän muiden alueellisten yleissopimusten kanssa. Úmluva byla poté změněna a uvedena do většího souladu s ostatními regionálními úmluvami. Pääministeri Vejjajiva ehdotti yhdessä vaiheessa tätä vaihtoehtoa, jonka "punapaidat" sittemmin hylkäsivät. Tuto možnost v jednom okamžiku navrhl premiér Vedžadžíva, poté ji však "rudé košile" odmítly. Olen samaa mieltä kasvinsuojeluaineiden lupamenettelyä koskevan tarkistuksen sisällöstä, vaikka tarkistus sittemmin peruutettiin. Co se týče pozměňovacího návrhu na schválení přípravků na ochranu rostlin, který byl poté stažen, souhlasím s jeho obsahem.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat