Sõna mu tõlge tsehhi-soome

häneenMiksi siis luottaa häneen tälläkään kertaa? Proč by se mu tedy mělo věřit tentokrát? Se on tehnyt minuun suuren vaikutuksen, ja luotan häneen täysin. Zapůsobil na mě příznivým dojmem a vyslovuji mu důvěru. Meidän on luotettava häneen, työskenneltävä hänen kanssaan ja tuettava häntä. Musíme mu proto důvěřovat, pracovat s ním a podporovat ho.
häneksi

hänelleToivotan hänelle kaikkea hyvää uudessa tehtävässään. Přeji mu v jeho nové funkci vše nejlepší. Tästä syystä toivotan hänelle vilpittömästi onnea matkaan. Proto mu upřímně přeji mnoho štěstí. Hänelle kuuluu kiitos tästä rohkeasta teosta. Musíme mu poděkovat za jeho statečný čin.
hänestäRuotsin hänestä antamaan pidätysmääräykseen liittyy monia sääntöjenvastaisuuksia. Ve švédském řízení, které je proti němu vedeno, existuje mnoho nesrovnalostí. Tämä seikka teki hänestä kansallisen sankarin, kansannousun marttyyrin, eurooppalaisen poliitikon. To z něj udělalo národního hrdinu, mučedníka revoluce a politika evropského formátu. Melchior Wathelet on hiukan surullinen; hänestä vaikuttaa, ettei ole tehty riittävästi. Pan Wathelet je trochu posmutnělý; má pocit, že bylo dosaženo příliš málo.
häntäKiitän häntä, että hän mainitsi tämän. Děkuji mu, že tuto situaci zmínil. Pyytäisin teitä nuhtelemaan häntä. Žádám vás, abyste mu udělil důtku. Haluan vilpittömästi kiittää häntä. Chtěl bych mu proto co nejvíce poděkovat.

Sõnaraamat