Sõna dlouhodobý tõlge tsehhi-soome

pitkäaikainenTällä politiikalla ei saada välittömästi tuloksia: se on pitkäaikainen mekanismi. Tato politika nenabízí okamžité výsledky: jde o dlouhodobý mechanismus. CCCTB-ehdotus on kuitenkin pitkäaikainen hanke, jonka toteutus on vielä kaukana tulevaisuudessa. Konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob je však dlouhodobý projekt, jehož realizace je otázkou daleké budoucnosti. Se on pitkäaikainen prosessi ja Moldovan tiestä kohti lähentymistä on tultava peruuttamaton valinta. Je to dlouhodobý proces a moldavská cesta ke sblížení se musí stát nezvratnou politikou.
pitkäaikais-

pitkäjänteinenAidsin pitkäjänteinen torjunta edellyttää myös vahvaa sitoutumista siihen, että kehitysmaiden potilaat saavat tarvitsemaansa lääkehoitoa kohtuuhintaan. Konečně, dlouhodobý boj proti AIDS bude vyžadovat pevný závazek poskytnout pacientům v rozvojových zemích přístup k lékům, které potřebují, za ceny, které si mohou dovolit.
pitkäkestoinenAlv-uudistus on pitkäkestoinen ja aikaa vievä prosessi. Reforma DPH je dlouhodobý a časově náročný proces. Kehitysmaille tämä on kuitenkin ollut pitkäkestoinen ja itsepintainen ongelma. Pro rozvojový svět se však jedná o problém dlouhodobý a přetrvávající. Kansainvälisen yhteisön pitkäkestoinen tuki ei voi jatkua, jos Haiti luisuu nopeasti takaisin tavanomaiseen elämänmenoon. Dlouhodobý závazek ze strany mezinárodního společenství nezíská podporu většiny, pokud Haiti rychle sklouzne zpět k obvyklému přístupu.
pitkän aikavälinMyös pitkän aikavälin toimenpiteistä puhutaan. Hovoří se o dlouhodobých opatřeních. Ensimmäinen koskee pitkän aikavälin sopimuksia. První se týká dlouhodobých smluv.

Sõnaraamat