Sõna čistý tõlge tsehhi-saksa

sauber
Wir brauchen mehr saubere Industrien, nicht mehr Industrien, die sauber machen. Potřebujeme více čistých průmyslů, nikoli více čisticích průmyslů. Am dynamischsten entwickelt sich der Markt für saubere Technologien. Nejrychleji roste trh čistých technologií.
unverdünnt
adrett
echt
ehrlich
gepflegt

keusch
klar
lösungsmittelfrei
nett
Wie Sie alle wissen ist Europa ein Nettoimporteur von Fleisch. Jak dobře víte, Evropa je čistým dovozcem masa. Es wird keinen Nettobeitrag für die Strategie für den Ostseeraum geben. Nebude tedy žádný čistý příspěvek strategii v oblasti Baltského moře. Die EU ist Nettoimporteur für landwirtschaftliche Erzeugnisse. EU je čistý dovozce zemědělských produktů.
nettoDie EU ist Nettoimporteur für landwirtschaftliche Erzeugnisse. EU je čistý dovozce zemědělských produktů. Das ist eine sehr gute Sache, es sollte aber natürlich ein Netto-Ziel sein. To je velmi správné, ale samozřejmě by se mělo jednat pouze o čistý cíl. Ist damit durchschnittliches Bruttoeinkommen oder durchschnittliches Nettoeinkommen gemeint? Jedná se o hrubý průměrný příjem nebo o čistý průměrný příjem?
unvermischt