Sõna znečištění tõlge tsehhi-saksa
- KontaminationdieAufgrund von Kontaminationsrisiken musste der Betrieb im neuesten Atomkraftwerk eingestellt werden. Operace v nejnovějším odvětví jaderné energie musely být nedávno pozastaveny kvůli riziku znečištění. Hätte eine genauere Kennzeichnung der Lebensmittel uns geholfen, die Quelle der Kontamination schneller ausfindig zu machen? Pomohlo by přesnější označování potravin rychleji identifikovat zdroj znečištění? Leider wurde das Problem der biologischen Kontamination durch genetisch veränderte Organismen vernachlässigt, und wir alle sind daran mitschuldig. Bohužel, problém biologického znečištění způsobeného geneticky modifikovanými organismy se nebral v úvahu, na čemž všichni neseme svůj díl viny.
- Pollutiondie
- UmweltverschmutzungdieChemische Umweltverschmutzung und Luftverunreinigung sind wichtige Ursachen für Krebs. Chemická kontaminace a znečištění ovzduší jsou hlavními příčinami rakoviny. Nach unserer Auffassung ist es erforderlich, im Bereich der Vermeidung der Umweltverschmutzung zu handeln. Proto jsme přesvědčení, že je nezbytné jednat v oblasti předcházení vzniku znečištění. Der wichtigste Aspekt jedoch ist die industrielle Umweltverschmutzung. Hlavním problémem je však oblast průmyslového znečištění.
- VerschmutzungdieDie Schifffahrt verursacht mehr Verschmutzung als nötig. Lodní doprava je zdrojem většího znečištění, než by musela být. Es bestand also eine Seuchengefahr aufgrund der Verschmutzung des Wassers. To znamená, že existuje riziko epidemie způsobené znečištěním vody. Bei Luftverschmutzung müssten für die Lastkraftwagen, die die größte Verschmutzung verursachen, weitere 16 Eurocent gezahlt werden. Znečištění ovzduší bude dalších 16 centů u nejvíce znečišťujících nákladních vozidel.
- VerunreinigungdieWenn wir die chemische Verunreinigung bekämpfen, müssen wir also auch der biologischen Verunreinigung den Kampf ansagen. Pokud bojujeme proti chemickému znečištění, musíme zároveň bojovat proti biologickému znečištění. Ich versichere Ihnen allen, dass GVO noch sehr viel bedenklicher sind als die chemische Verunreinigung. Mohu vás ujistit, že geneticky modifikované organismy jsou mnohem více znepokojující než chemické znečištění. Die chemische Verunreinigung und die Beseitigung ihrer Folgen sind jedoch längst nicht alles. Nejde však jen o chemické znečištění a o odstranění jeho důsledků.
- Verunreinigung Verseuchungdie
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat