Sõna zaměřený tõlge tsehhi-saksa

ausgerichtetDies ist ein Beispiel für eine gute, auf die Bürger ausgerichtete Rechtsetzung. Toto je příklad dobrých právních předpisů, zaměřených na občany.
gerichtet

gezielt
orientiert
zugeschnittenDas darauf zugeschnittene Anti-Terror-Gesetz, das neu ist, muss aber mit dem Völkerrecht übereinstimmen. Nový protiteroristický výnos 2008, zaměřený na tento cíl, však musí vyhovovat mezinárodnímu právu. Mit Angeboten und Projekten, die auf Zielgruppen zugeschnitten sind, je differenzierter und plastischer, desto besser. Je třeba vybavení, služeb a projektů zaměřených na cílové skupiny - čím více odlišené a bližší zkušenosti přinesou, tím lepší budou.