Sõna vzdálený tõlge tsehhi-saksa

entfernt
Zweiundzwanzigtausend Kinder sterben jeden Tag, eine kurze Flugreise von diesem Gebäude entfernt. Dvacet dva tisíc dětí denně umírá, každý den, v místech vzdálených jen jeden krátký let od této budovy.
fern
Nichtsdestotrotz bleibt diese Zielsetzung in weiter Ferne und ich habe dazu folgende Fragen: Nicméně tento cíl zůstává velmi vzdálený a já mám následující otázky:

abgelegen
Für diese abgelegene Region war die Globalisierung gleichermaßen eine Bedrohung und eine Chance. Pro tento vzdálený kraj byla globalizace současně hrozbou a příležitostí.
abstehend
distanziert
fernbetrieb
fernliegend
fernstehend