Sõna volitelný tõlge tsehhi-saksa

freiwillig
Wenn die GKKB auf freiwilliger Basis eingeführt wird, erhöht sich damit letztlich nur die Anzahl der verfügbaren Bemessungsgrundlagen für Unternehmen und das System wird noch komplizierter. Pokud je CCCTB volitelný, pouze zvýší počet daňových základů, které mají společnosti k dispozici, a učiní systém ještě složitějším.
optionalDas ESP-System muss für jedermann verfügbar und darf nicht mehr länger nur ein optionales Extra sein. Systém ABS musí být přístupný každému, a už by neměl být volitelným nadstandardem. Zudem gibt es einen freiwilligen, aus optionalen Praktiken bestehenden Teil. K dispozici je také dobrovolná část, která se skládá z volitelných postupů. Der Rechtsausschuss wünscht sich ein optionales Instrument, ein zweites EU-Vertragsrecht für alle Unternehmen und Bürgerinnen und Bürger. Výbor pro právní záležitosti upřednostňuje volitelný nástroj, druhé smluvní právo EU pro všechny občany a podniky.
wahlfrei
wahlweise

Sõnaraamat