Sõna unikátní tõlge tsehhi-saksa

einzigartigDamit steht uns ein einzigartiges Werkzeug für Friedensbemühungen zur Verfügung. To nám poskytuje při tvorbě míru unikátní nástroj. Auch in dieser Hinsicht ist EURES ein einzigartiges und sehr effizientes Instrument. I z tohoto hlediska je EURES unikátním a velmi účinným nástrojem. Wir alle sind uns darin einig, dass die Ostsee ein einzigartiges und fragiles Ökosystem ist. Všichni souhlasíme s tím, že Baltské moře je unikátním a zranitelným ekologickým prostředím.
einmalig
Dies ist ein einmaliger demokratiepolitischer Vorgang, der nicht akzeptabel ist. Jedná se o unikátní jev v demokratické politice, který je nepřijatelný. Es ist eine einmalige Chance, mit den Organisationen in Kontakt zu treten, die darauf warten, sich zu engagieren. Jedná se o velmi unikátní příležitost navázat kontakt s organizacemi, které již mají motivaci k práci. Das ist etwas so Einmaliges, etwas, das meine Generation, die 1989 33 Jahre alt war, nie für möglich gehalten hätte. Je to něco tak unikátního, co moje generace, která měla v roce 1989 33 let, nikdy nepředpokládala, že se toho dožije.