Sõna světový tõlge tsehhi-saksa

global
Die Europäische Union ist ein "Global Player". Evropská unie je celosvětovým hráčem. Der Energiemarkt ist ein globaler Markt. Trh s energií je trhem celosvětovým.
WeltdieNur 5 % der Führungspersönlichkeiten der Welt sind Frauen. Pouze pět procent světových vedoucích představitelů jsou ženy. 1. Dezember: Welt-Aids-Tag (Aussprache) 1. prosinec 2007, světový den boje proti AIDS (rozprava) 75 % der Armen der Welt sind Frauen. Ženy tvoří 75 % světových chudých.

weltbekannt
weltberühmt
weltweit
ein weltweites System zur Erfassung von Nahrungsmitteln und Nahrungsmittelvorräten; celosvětový soupis potravin a potravinových rezerv; Armut ist nicht nur in der EU, sondern auch weltweit ein Problem. Chudoba je problémem evropským i celosvětovým.