Sõna subdodavatel tõlge tsehhi-saksa

AuftragnehmerBei der betreffenden Rechtsperson könnte es sich um ein Eisenbahnunternehmen, einen Auftragnehmer oder den Eigentümer der Fahrzeuge handeln. Takovým subjektem může být železniční podnik, subdodavatel nebo vlastník kolejového vozidla. Es ist uns klar, dass Auftragnehmer für die Gewährleistung gerade stehen müssen, dass ihre Unterauftragnehmer alle Tarifverträge einhalten, die geschlossen worden sind. Je nám jasné, že dodavatelé musí odpovídat za dodržování veškerých kolektivních smluv, které uzavřeli jejich subdodavatelé.
Firmadie
Der Gerichtshof gab damit einem polnischen Subunternehmer einer deutschen Firma Recht, der seinen Arbeitern weniger als die Hälfte des geltenden Mindestlohns zahlte. Soud dále rozhodl ve prospěch polského subdodavatele německé společnosti, který platil svým zaměstnancům méně než polovinu předepsané mzdy.

Sõnaraamat