Sõna styk tõlge tsehhi-saksa

Beziehungdie
KontaktderEr hat den direkten Kontakt zwischen den Justizbehörden der Mitgliedstaaten gefördert. Podpořil přímý styk mezi soudními orgány členských států. Der Kontakt zwischen Bürgerinnen und Bürgern auf beiden Seiten der Grenze sollte nicht eingeschränkt werden. Styk mezi občany žijícími na protějších stranách hranice by neměl být omezován. Das ETI bietet dem privaten Sektor eine neue Art von Kontakt zur Bildungs- und Forschungsgemeinschaft. ETI nabídne soukromému sektoru nový způsob styků se vzdělávací a výzkumnou komunitou.
SexderÜberführte Sexualstraftäter müssen daran gehindert werden, sich über Arbeitsstellen oder freiwillige Tätigkeiten, die den regelmäßigen Kontakt zu Kindern beinhalten, Zugang zu Kindern zu verschaffen. Odsouzení pachatelé sexuálních trestných činu nesmí mít přístup k dětem prostřednictvím zaměstnání nebo dobrovolné činnosti zahrnující pravidelný styk s dětmi.
Stoßder
Verkehrder