Sõna spotřebitel tõlge tsehhi-saksa

Konsumentder
VerbraucherderEin informierter Verbraucher ist auch ein aktiverer Verbraucher! Informovaný spotřebitel je také spotřebitel aktivnější! Was geschieht jetzt für die Verbraucher? Co tato situace znamená pro spotřebitele? Das ist ein Sieg für die Verbraucher. Spotřebitelé z něj vyšli jako vítězové.

Benutzerder
Das Ziel einer Stärkung der Benutzer- und Verbraucherrechte wird damit nachdrücklich unterstützt. To také zakládá podporu právě pro posílení práv uživatelů a spotřebitelů.
EndverbraucherderDie Endverbraucher sind diejenigen, die unter einer neuen Steuer leiden. A touto novou daní bude trpět koncový spotřebitel. Die Bekämpfung von Kartellen ist entscheidend, um sicherzustellen, dass die Endverbraucher von einem wettbewerbsfähigen System profitieren. Velmi důležitý je boj proti kartelům, jehož prostřednictvím zajistíme, aby výhody konkurenčního systému pocítil konečný spotřebitel. In diesen Zeiten der Energieknappheit muss Energiesparen in jedermanns ureigenstem Interesse liegen, seien es Endverbraucher oder Kommunen. V této době nedostatku energie je šetření energií prvořadým zájme, každého - spotřebitelů i velkých společenstev.
Konsumentindie