Sõna současně tõlge tsehhi-saksa

gegenwärtig
gleichzeitig
Gleichzeitig nimmt auch die Arbeitslosigkeit zu. Současně roste i nezaměstnanost. Beides muss gleichzeitig geschehen. Obě věci musíme provádět současně. Gleichzeitig überschneiden sich diese Pakete. Současně se tyto balíčky překrývají.

modern
zeitgenössisch
zugleichZugleich hat sie neben anderen gefährlichen Maßnahmen dafür gestimmt: Současně schvalovala kromě jiných nebezpečných opatření: Zugleich glaube ich aber, dass wir uns keine Ambiguitäten leisten können. Současně se domnívám, že si nemůžeme dovolit váhat. Zugleich nimmt nur eine von zehn Frauen professionelle Hilfe in Anspruch. Současně jen každá desátá oběť násilného chování vyhledá odbornou pomoc.

Sõnaraamat