Sõna služba tõlge tsehhi-saksa

Dienstder
Der Dienst verbessert sich von Jahr zu Jahr. Tato služba se rok od roku zlepšuje. Der technische Dienst wird sich darum kümmern. Technická služba se tím bude zabývat. Das Parlament hat einen Gesundheitsdienst. V Parlamentu je lékařská služba.
Dienstleistungdie
Zuerst also die Dienstleistung und dann die Entschädigungen für Verspätungen. Tedy nejdříve služba a potom náhrada za zpožděné služby. Dies liegt daran, dass es schwierig ist, die schlechte Qualität einer erbrachten Dienstleistung nachzuweisen. Je tomu tak proto, že je obtížné prokázat, že poskytnutá služba nebyla kvalitní. Die ehemalige Kommission lag falsch, als sie dachte, die Gesundheitsversorgung sei nur eine kommerzielle Dienstleistung unter vielen. Předchozí Komise se mylně domnívala, že zdravotní péče je jen další komerční služba.

Serviceder
Arbeitszeitdie
LeistungdieEs ist eine umfassende Leistung, und diese umfassende Leistung hat es verdient, dass der gesamte Agrarhaushalt, wenn irgend möglich, nicht gekürzt wird. Je to služba značného rozsahu a služba takto velkého rozsahu si nezaslouží, aby byl zemědělský rozpočet, pokud to vůbec je možné, snížen. Wir schlagen unter anderem vor, dass der Verbraucher einen Anspruch auf Entschädigung haben soll, wenn eine vereinbarte Leistung nicht bzw. nicht in der vereinbarten Qualität erbracht worden ist. Navrhujeme kromě jiného, aby spotřebitelé mohli mít právo na kompenzaci, pokud nebude poskytnuta dohodnutá služba a v požadované kvalitě.
Schichtdie
Wehrdienstder

Sõnaraamat