Sõna původ tõlge tsehhi-saksa

HerkunftdieGleichbehandlung muss für alle Arbeitnehmer Gültigkeit haben, unabhängig von ihrer Herkunft. Rovnost se musí týkat všech pracovníků, ať jsou jakéhokoli původu. Die Diversifizierung bezieht sich sowohl auf die Quellen als auch die geografische Herkunft der Energie. Diversifikace se týká jak zdrojů, tak geografického původu energie. Meiner Ansicht nach stellt weder die Beschaffenheit noch die Herkunft dieser Mittel ein Problem in Bezug auf die Kapazität dar. Podle mého názoru ani povaha prostředků ani jejich původ nepředstavují problém, pokud jde o jejich vlastnosti.
AbstammungdieZweitens sollte das Bekenntnis zu nationaler Identität nicht zu ausländerfeindlichen Gefühlen gegenüber Bürgern führen, die erklären, dass sie bulgarischer Abstammung sind. Za druhé by mělo platit, že stvrzení národní identity nemůže vést k vytváření xenofobních pocitům vůči občanům, kteří se sami hlásí k bulharskému původu.

Ursprungder
Drittens, der Name des Enzyms und sein tierischer Ursprung muss im Zutatenverzeichnis angegeben werden. Zatřetí, název enzymu a jeho živočišný původ musí být uvedeny v seznamu přísad. Der Ursprung der Kontaminierung bleibt noch immer unklar, und ich finde das sehr alarmierend. Původ kontaminace stále zůstává nejasný a to je podle mne velice zneklidňující. Es ist unmöglich, den Ursprung von verarbeitetem Thunfisch zu ermitteln, der auf den europäischen Markt gelangt. Původ zpracovaného tuňáka, který vstoupí na evropský trh, není možné ověřit.

Sõnaraamat