Sõna příznivý tõlge tsehhi-saksa

günstigVerehrte Damen und Herren! Der gegenwärtige Zeitpunkt ist günstig und zugleich sehr dringlich. Dámy a pánové, tento okamžik je zároveň příznivý i naléhavý. In den Entscheidungsgremien ist das Verhältnis Frauen zu Männer nach wie vor ungünstig, und das Bild, das die Medien von Frauen vermitteln, ist ein nachteiliges. Poměr žen a mužů při rozhodování je stále nepříznivý a sdělovací prostředky podávají obraz žen, který je znevýhodňuje.
freundlich
Das beinhaltet auch unsere KMU-freundliche Herangehensweise. Součástí této strategie je rovněž náš příznivý přístup k malým a středním podnikům.

gewogen
glückverheißend
verheißungsvoll
vielversprechend
vorteilhaft
Das Rating der Institute ist sehr gut, vorteilhafter als Triple A. Insofern sind sie imstande, sich zu relativ günstigen Konditionen zu finanzieren. Tyto banky mají velice dobrý rating, lepší než trojí A. To jim umožňuje získávat a poskytovat finanční prostředky za relativně příznivých podmínek.
wohlgesinnt