Sõna přítomný tõlge tsehhi-saksa
- anwesendDa der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 9 hinfällig. Otázka č. 9 se vynechává, neboť autor není přítomný. Ich danke Ihnen, meine Damen, allen, die in dieser Sitzung anwesend oder auch nicht anwesend sind. Děkuji vám, dámy, vám všem, přítomným i těm, které na tomto setkání nejsou. Es sind ja mehrere Delegationsmitglieder hier anwesend. Ostatně mnoho členů delegace je tady přítomných.
- anwesendeMeiner Ansicht nach tragen auch der anwesende Kommissar und die anwesende Ministerin nicht die Verantwortung. Domnívám se, že ani přítomný pan komisař či paní ministryně nejsou za tuto situaci odpovědní.
- anwesender
- gegenwärtig
- heutig
- jetzig
- präsent
- zugegenDer Präsident der Zentralbank war ebenfalls zugegen, und der Europäische Rat hat eine Erklärung der anwesenden Staats- oder Regierungschefs der Eurozone und der Institutionen der EU begrüßt. Přítomen byl i prezident Centrální banky a Evropská rada uvítala prohlášení hlav států a předsedů vlád eurozóny a přítomných orgánů EU.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud