Sõna přijatelný tõlge tsehhi-saksa

annehmbar
Der vorgeschlagene Kompromiss ist annehmbar. Navrhovaný kompromis je přijatelný. Dies ist die einzig annehmbare Basis für die Erneuerung der Strategie von Lissabon. Toto je jediný přijatelný základ pro obnovení Lisabonské strategie. Ist dieses Ergebnis für den Europäischen Gerichtshof wirklich annehmbar? Je tento výsledek pro Evropský soudní dvůr vůbec přijatelný?
akzeptabel
Der Vorschlag von Baroness Ashton ist nicht akzeptabel. Návrh baronky Ashtonové je nepřijatelný.

einsehbar
glaubhaft
plausibelIm Gegenteil: Hier ist ein Vorschlag gemacht worden, der plausibel ist und Kriterien folgt, die objektiv sind und nach denen die Sitze, die wir haben, verteilt werden können. Naopak, byl předložen návrh, který je přijatelný a drží se objektivních kritérií, na základě kterých je možné rozdělit křesla, která máme.