Sõna přepracování tõlge tsehhi-saksa

Grundinstandsetzungdie
gründlich Überprüfungdie
RevisiondieDas Europäische Parlament ist strikt gegen eine solche Revision und dankt der Kommission dafür, dass sie sich dieser Position anschließt. Evropský parlament se proti takovému přepracování rozhodně staví a žádá Komisi, aby učinila totéž. Kein Mitgliedstaat sollte versuchen, sich in Bezug auf die Personenfreizügigkeit um seine Pflichten zu drücken, indem er nach einer Revision der Richtlinie ruft mit dem Ziel, diese aufzuweichen. Neměly by se snažit utíkat před svou povinností zajistit svobodný pohyb tím, že požádají o přepracování a zmírnění směrnice.
Tuningdas
ÜberarbeitungdieDie Überarbeitung der Richtlinie ist von großer Bedeutung. Přepracování směrnice bylo nezbytné. Aus diesem Grund ist eine komplette Überarbeitung nicht erforderlich. Proto není třeba jeho úplné přepracování. Die Herausforderung bei der gegenwärtigen Überarbeitung ist daher eine Steigerung dieser Quoten. Výzvou v současném procesu přepracování je tudíž tato množství zvýšit.
Überholungdie

Sõnaraamat