Sõna předchozí tõlge tsehhi-saksa

vorangehendPräsident der Kommission. - Diese Frage habe ich in meiner Antwort auf die vorangehende Frage bereits teilweise beantwortet. předseda Komise. - Na toto jsem již částečně odpověděl, když jsem reagoval na předchozí otázku. Dazu bereitet die Kommission gerade Vorschläge vor, wie ich in Antwort auf eine vorangehende Frage bereits erwähnt habe. Jak jsem již zmínil v odpovědi na předchozí otázku, Komise za tímto účelem v současné době připravuje návrhy. Positiv war auch, dass wir in der späteren Stimmabgabe über den Haushaltsplan die vorangehende Entscheidung unterstützt haben, 2,4 Mrd. EUR für die genannten Zwecke auf die Seite zu legen. Další pozitivní věcí bylo, že jsme podpořili předchozí rozhodnutí v pozdějším hlasování o rozpočtu, a tím jsme vyčlenili stranou 2,4 miliardy EUR pro zmíněné účely.
vorhergehendDie vorhergehende Primärgesetzgebung sah nur Durchführungsmaßnahmen vor. Předchozí primární právo počítalo jen s prováděcími akty. Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende. Ten funguje, dokud je každá generace mnohem větší než předchozí. Verfasserin. - Herr Präsident! Ich schätze, dass die vorhergehende Rednerin einfach die Tatsachen verwechselt hat. autorka. - Pane předsedající, předpokládám, že předchozí řečnice jen směšuje fakta.

vorherig(Erster Teil der Änderungen: siehe vorheriger Punkt) (První část změn: viz předchozí bod) Dieses neue Abkommen ist besser als das vorherige. Tato nová dohoda je lepší než ta předchozí. Es ist offensichtlich, dass das vorherige Wachstumsmodell veraltet war. Bylo zjevné, že předchozí model růstu se již z velké části rozpadá.
vorig

Sõnaraamat