Sõna poslání tõlge tsehhi-saksa

AuftragderDamals war dies unser historischer Auftrag. Tehdy to bylo naše historické poslání. Von daher ist das auch eine demokratische Aufgabe und ein Auftrag für uns alle. Zajistit větší účast žen je tedy pro nás všechny demokratickým úkolem a posláním. Lassen Sie mich kurz drei Aspekte ansprechen, die für die Erfüllung des Auftrags dieser Agentur von grundlegender Bedeutung sind. Dovolte mi dotknout se v krátkosti tří hledisek, která jsou velmi důležitá pro naplnění poslání této agentury.
Berufungdie
In den vergangenen Jahren haben die Würde und Berufung der Frau ein neues Ausmaß angenommen. V nedávné době dostala důstojnost ženy a její poslání nový rozměr. Ich werde es abschließend auf Griechisch sagen, der Sprache, die am besten unsere universelle Berufung ausdrückt: Το ευρώ είναι το κοινό μας μέλλον. Na závěr chci totéž říct řecky, což je jazyk, který nejlépe vyjadřuje naše univerzální poslání: Το ευρώ είναι το κοινό μας μέλλον. Ich hoffe, dass das Projekt in nachhaltiger Form fortgesetzt wird und dass mein Land sich gemäß seiner universalistischen Berufung mit erneuertem Engagement daran beteiligen wird. Doufám, že tento projekt bude v udržitelné podobě pokračovat a že moje země, v souladu se svým univerzalistickým posláním, s ním bude spolupracovat s novým nasazením.

Sõnaraamat