Sõna ponížení tõlge tsehhi-saksa

DemütigungdieDie offene Koordinierungsmethode ist zu einer geschlossenen Kollusion und einer offenen Demütigung geworden. Metoda otevřené koordinace se změnila v tajné dohody a otevřené ponížení. Wir verurteilen solche Urteile energisch; sie können nur als Teil der laufenden Bemühungen zur Einschüchterung und Demütigung dieser friedlichen Frauenrechtlerinnen gesehen werden. Důrazně odsuzujeme tyto rozsudky, které lze vnímat pouze jako součást probíhajícího úsilí o zastrašování a ponížení těchto mírumilovných ženských bojovnic.
ErniedrigungdieArmut ist auch eine Geistesverfassung, die mit einem Verlust der Würde und Erniedrigung verbunden ist. Chudoba je také stav mysli spojený se ztrátou důstojnosti a pocity ponížení. Besonders der Erweiterungsprozess auf dem westlichen Balkan wird von einem riesigen Feldzug der Unterwerfung und Erniedrigung der Völker dieser Länder begleitet. Zejména proces rozšíření o západní balkánské státy je doprovázen obrovskou akcí na podrobení a ponížení národů těchto zemí.

Sõnaraamat