Sõna podoba tõlge tsehhi-saksa
- Ähnlichkeitdie
- Äußeresdas
- aussehen
- Figurdie
- formZudem hoffe ich, dass sich schließlich eine neue Form der Zusammenarbeit zwischen Funktionsträgern und Klienten entwickelt. Doufám také, že vznikne nová podoba spolupráce alespoň mezi úředníky a klienty. Außerdem ist es wesentlich, jahrzehntealte Abkommen mit den AKP-Ländern am Leben zu erhalten, wenngleich in einer anderen Form. Je rovněž nezbytně nutné udržet při životě deset let staré dohody se zeměmi AKT, i za cenu toho, že by se jejich podoba měla změnit.
- GestaltdieDie zukünftige Gestalt der Kohäsionspolitik hängt von unserer gemeinsamen Entscheidung ab. Budoucí podoba politiky soudržnosti závisí na našem společném rozhodnutí. Die Frage kann auch anders formuliert werden: Hat Russland einen Beitrag zu der gesamteuropäischen und universalen Zivilisation geleistet, die vor unseren Augen Gestalt annimmt? Otázku je možné položit jiným způsobem: přineslo Rusko něco pan-evropské a univerzální civilizaci, jejíž podoba se utváří před našima očima?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud