Sõna orientace tõlge tsehhi-saksa

Ausrichtungdie
Sie bestätigte zudem, dass die sexueller Ausrichtung in keiner Form eine Fehlsteuerung darstellt. Také potvrdila, že žádný druh sexuální orientace není poruchou. Wieso spielen Gesundheit oder sexuelle Ausrichtung bei der Bekämpfung des Terrorismus eine Rolle? A nakolik je třeba zdravotní stav nebo sexuální orientace osob relevantní pro boj s terorismem? Niemand kann eine sexuelle Ausrichtung oder die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung präzise definieren. Nikdo nemůže upřesnit obsah formulace sexuální orientace a diskriminace na jejím základě.
Orientierungdie
Ein Verbot der Diskriminierung auf Grund der sexuellen Orientierung ist nichts Neues. Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace není nic nového. Sie muss Behinderungen, Alter, Religions- oder Glaubenszugehörigkeit und sexuelle Orientierung umfassen. Měla by se tedy vztahovat na boj proti diskriminaci na základě zdravotního postižení, věku, náboženství nebo přesvědčení a na základě sexuální orientace. Es kommt zu Diskriminierung aufgrund des Alters, einer Behinderung, der Religion, des Glaubens, der sexuellen Orientierung. Můžete být diskriminováni z důvodu věku, postižení, náboženství, víry, sexuální orientace.