Sõna opovrženíhodný tõlge tsehhi-saksa

verachtenswert
abscheulich
Der Mord, der dort geschehen ist, ist eine zutiefst zu verurteilende, abscheuliche Tat. Vražda, ke které zde došlo, je hluboce odsouzeníhodným a opovrženíhodným činem. Dies hat zur Folge, dass Religionskriege geführt und im Namen der Religion abscheuliche Verbrechen gegen Menschen begangen werden. To vedlo k náboženským válkám a páchání opovrženíhodných zločinů na lidských bytostech ve jménu náboženství. Sexueller Missbrauch und die verschiedenen Arten der Ausbeutung, insbesondere Kinderpornografie, sind abscheuliche Verbrechen, die tiefgehende, langfristige Auswirkungen auf die jungen Opfer haben. Pohlavní zneužívání a různé druhy vykořisťování, zejména dětská pornografie, jsou opovrženíhodnými trestnými činy s hlubokými a dlouhodobými dopady na mladé oběti.