Sõna nejasný tõlge tsehhi-saksa

unklarDer Zeitplan in Prag ist noch etwas unklar. Časový plán v Praze je stále trochu nejasný. Angesichts der wenigen verbleibenden Zeit ist in diesen Gesprächen zu vieles unklar und unsicher. V rámci těchto jednání je mnoho věcí nejasných a nejistých, a zůstává velmi málo času. Die eindeutig unklare und irreführende Bezeichnung "eine europäische Lösung" muss entfernt werden. Zcela nejasný a zavádějící výraz "evropské řešení" je třeba vypustit.
trüb

trübe
undeutlich
unübersichtlich
vageDer vorliegende Text ist vage und oberflächlich und verkörpert wieder einmal die Politik der Kommission. Navrhovaný text je nejasný a povrchní a opět je typickým příkladem politiky Komise. Was man unter den EU-eigenen kollektiven und militärischen Garantien zu verstehen hat, ist eher vage. Pojem vlastní kolektivní obrany a vojenského zabezpečení EU je velmi nejasný.