Sõna možnost tõlge tsehhi-saksa

MöglichkeitdieEine weitere Möglichkeit ist die Kernkraft. Další možností je jaderná energie. Wir haben die Möglichkeit Lärm zu bemauten. Máme možnost vybírat poplatek za hluk. Natürlich erscheint diese Möglichkeit nicht so schlüssig. Přirozeně, tato možnost se nejeví tak soudržná.
AlternativedieAls Alternative könnten etwa die Nutzer der Ratings die Zahlung vornehmen. Jinou možností je to, že platí uživatelé ratingu. Es gibt keine Alternative zum friedlichen Weg des Dalai Lama. Žádná jiná možnost než dalajlamova pokojná cesta neexistuje. Möglichkeit der Nutzung von Gas aus alternativen Quellen in Europa (Aussprache) Možnosti využívání plynu z alternativních zdrojů v Evropě (rozprava)

EventualitätDas ist durchaus möglich, und meines Erachtens müssen wir auch auf diese Eventualität vorbereitet sein. To je docela možné a věřím, že na tuto možnost musíme být také připraveni.
OptiondieDie Börse ist die dritte Option. Třetí možností je trh s akciemi. Dies ist jedoch optional und daher nicht obligatorisch. To je možnost, nikoliv povinnost. Die internationale Adoption ist lediglich eine Option. Mezinárodní adopce je jen jednou z možností.
WahldieUnsere einzige Wahl ist dagegen zu stimmen. Naší jedinou možností je hlasovat proti. Mir bleibt keine andere Wahl, als dagegen zu stimmen. Nemám jinou možnost než hlasovat proti. Mir blieb daher keine andere Wahl, als mich der Stimme zu enthalten. Nemám proto jinou možnost než se zdržet hlasování.

Sõnaraamat