Sõna mladý tõlge tsehhi-saksa

jung
Ich beziehe mich hier vor allen Dingen auf junge Leute. Mluvím zde především o mladých lidech. Das Wissen eines älteren Menschen rettete ein junges Leben. Vědomosti starší osoby zachránily mladý život.
klein
Wie im 19. Jahrhundert treten die Tschechen als junges und kleines Mitglied in die Debatte ein. Češi podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. Das wäre eine kleine Warnung und würde für diese zwangsrekrutierten jungen Männer vielleicht mehr Sicherheit bedeuten. Působilo by to jako drobné varování, které by možná těm mladým mužům, kteří byli proti své vůli odvedeni do armády, zajistilo větší bezpečnost. Ich begrüße auch den Wunsch des Europäischen Parlaments, kleine Landwirte und Junglandwirte zu unterstützen, insbesondere zu Beginn ihrer Tätigkeit. Také chválím snahu Evropského parlamentu pomáhat malým či mladým zemědělcům, hlavně v jejich začátcích.

jugendlich
Immer mehr Jugendliche verlassen Belarus. Stále více mladých lidí z Běloruska odchází. Mehr als 120 Jugendliche haben bisher Geldpreise empfangen. Dosud tyto ceny dostalo přes 120 mladých lidí. Gegenwärtig ist jeder fünfte europäische Jugendliche arbeitslos. Bez práce je nyní každý pátý mladý Evropan.