Sõna matoucí tõlge tsehhi-saksa

irreführend
In der Empfehlung wird zunächst - etwas irreführend - angemerkt, dass diese Partnerschaft nicht auf Kosten der Beziehungen der Union zum Mercosur gehen darf. Doporučení předně poněkud matoucím způsobem uvádí, že toto partnerství nemá být na úkor vztahů Evropské unie s unií Mercosur.
verwirrendDrei Präsidenten zu haben ist für die Öffentlichkeit verwirrend. Mít tři osoby s titulem "president" je pro veřejnost matoucí. Wenn ich sie verwirrend finde, nehme ich an, dass viele meiner Wähler dies auch finden. Jestliže ji shledávám matoucí já, obávám se, že pak i řada mých voličů. Es muss für die Leute wohl verwirrend sein, dass Syed Kamall in Bezug auf einen Bericht von Kouri Karim spricht. Pro ně to musí matoucí, když slyší pana Kamalla, jak hovoří o zprávě pana Karima.

befremdlich
betrügerisch
irremachend
irritierend
konfus machend
missverständlich
Da er missverständlich formuliert ist, ziehen wir ihn zurück. Znění tohoto návrhu však bylo matoucí, a proto jsme návrh stáhli.

Sõnaraamat