Sõna marže tõlge tsehhi-saksa

Gewinnmargedie
GewinnspannedieDaher unterstütze ich den Aufruf zu einer Untersuchung der Gewinnspanne in der Produktions- und Vertriebskette. Proto podporuji žádost, aby byl prozkoumán podíl marže v produkčním a distribučním řetězci. Eine der Hauptsorgen der Industrie in ihrer Gesamtheit besteht darin, dass einzig und allein die Gewinnspanne zählt. Jednou z největších obav průmyslu jako takového je, že jediná skutečnost, která má váhu, je zisková marže. Die Obergrenzen, die die Verordnung festsetzt, ermöglichen den Anbietern trotz niedrigerer Preise weiterhin eine beträchtliche Gewinnspanne zu erzielen und im Wettbewerb zu stehen. Horní hranice, kterou nařízení stanoví, stále ještě umožňuje operátorům dosáhnout významné marže a účastnit se hospodářské soutěže tím, že budou nabízet nižší ceny.

Margedie
Die Supermärkte müssen ihre Gewinnmargen verringern. Supermarkety budou muset snížit své ziskové marže. Die Margen in diesem Sektor hängen tatsächlich in großem Maße von den Nahrungsmittelpreisen ab. Marže v tomto odvětví jsou ve skutečnosti ve značné míře závislé na cenách krmiv.

Sõnaraamat