Sõna křehký tõlge tsehhi-saksa

fragilDieser Prozess ist jedoch noch sehr fragil, begrenzt und instabil. Tento proces je však ještě stále křehký, omezený a nestálý. Herr Präsident, der Frieden in Nordirland ist immer noch sehr fragil. Pane předsedo, mír v Severním Irsku je stále křehký.
gebrächlich
morsch
mürbe
spröde
zart

zerbrechlichSie sind zerbrechlich, aber vielversprechend, wenn man sie sorgsam behandelt. Je křehký, ale slibný, pokud o něj bude pečováno. Aber er ist noch zerbrechlich, und die vor uns liegenden Schwierigkeiten sollten nicht unterschätzt werden. Je však ještě křehký a problémy, kterým musí ještě čelit, by se neměly podceňovat.