Sõna izolace tõlge tsehhi-saksa

IsolationdieDas Land rutschte in Selbstisolation und Isolation ab, gleichzeitig wurden die Zäune an den Grenzen immer höher. Země se pomalu propadla do dobrovolné izolace a izolace způsobené tím, že ploty, které ji obklopovaly, rostly čím dál výš. Dialog und Engagement werden Spannungen eher abbauen als Isolation. Dialog a zapojení uvolní napětí spíše než izolace. Isolation mag unter bestimmten Umständen wirkungsvoll sein, aber Engagement ist besser. Izolace je za určitých okolností účinná, ale zapojení je lepší.
IsolierungdieIsolierung führt nur zu Verzweiflung. Izolace vedla pouze k beznaději. Druck auf Menschenrechte - ja! Aber keine Isolierung! Tlak na lidská práva ano, ale nikoli izolace! Eine Isolierung würde nur dazu führen, dass die Bevölkerung einen höheren Preis zahlt. Izolace povede jen k tomu, že obyvatelstvo zaplatí vyšší cenu.

Sõnaraamat