Sõna dočasný tõlge tsehhi-saksa

provisorisch
temporär
Auch vor diesem Hintergrund relativiert sich der temporäre Einnahmeverlust der Fluggesellschaften. To dává dočasným ztrátám příjmů leteckých společností určitou perspektivu. Ein weiterer Fall, an den man sich erinnert, ist der temporäre Zoll für Medikamente, den Russland für EU-Exporteure festgelegt hat. Dalším příkladem, který lze uvést, je dočasný tarif na léky, který Rusko uvalilo na vývozce z EU.
vorübergehend
Diese Menschen suchen vorübergehend Schutz. Tito lidé hledají dočasný úkryt. Die Fokussierung auf individuelle Interessen kann nur vorübergehend Vorteile bringen. Pokud se zaměříme na individuální zájmy, může být jejich přínos pouze dočasný.
zeitweilig
Ich werde Sie auch noch einmal an die verschiedenen Auslegungen des Begriffs "zeitweilig" in Bezug auf die Kabotage erinnern. Ještě jednou bych vám chtěl připomenout i různé interpretace pojmu dočasný v souvislosti s kabotáží.
zwischenzeitlich