Sõna dostatečně tõlge tsehhi-saksa

ausreichendWir haben keinen ausreichend diversifizierten Energiemix. Nemáme dostatečně diverzifikovanou skladbu zdrojů energie. Auch die Sicherheit der Lagerung wurde bisher ausreichend bewertet. Dostatečně se zhodnotilo i bezpečné skladování. Sanktionen müssen eine ausreichend abschreckende Wirkung haben. Sankce musí mít dostatečně odrazující účinek.
genügend
Diese "Macht des Einzelnen" haben wir nicht genügend gefördert. A moc jednotlivce jsme dosud nejšpíš dostatečně nepropagovali. Nun, diese Frage ist durch diese Richtlinie nicht genügend geregelt. Směrnice tuto otázku dostatečně neupravuje. Die EU muss über genügend Flexibilität verfügen, um mit künftigen Bedürfnissen und unvorhergesehenen Ereignissen zurechtzukommen. Evropa musí být dostatečně flexibilní, aby se mohla vypořádat s budoucími potřebami a neočekávanými událostmi.

hinreichendDas ist nicht hinreichend gewährleistet in der Vorlage, die wir haben. Návrh, který je v tomto okamžiku předložen, to dostatečně nezajišťuje. Ein Verbraucher, der kein Vertrauen darin hat, macht davon nicht hinreichend Gebrauch. Nebudou-li v něj mít spotřebitelé důvěru, nebudou jej dostatečně využívat. Wir haben das oft und hinreichend diskutiert, ich muss es hier nicht mehr im Detail ausführen. Bylo dostatečně pokryto a nemusím se jím nyní podrobně zabývat.

Sõnaraamat