Sõna cestující tõlge tsehhi-saksa
- FahrgastderDabei darf aber nicht der Fahrgast ins Hintertreffen geraten. Při tom však nesmíme opomíjet cestující. Belgien zahlt 32 Eurocent pro Fahrgast/Kilometer an seine Eisenbahnen. Belgie dává svým drahám 32 eurocentů na cestujícího a kilometr. Der Fahrgast hätte etwa das Recht auf bis zu zwei Hotelübernachtungen, wenn sich die Abfahrt des Linienbusses um mehr als 90 Minuten verzögert. Cestující mají například nárok až na dvě noci v hotelu, je-li zpoždění linkového autobusového spoje při odjezdu delší než 90 minut.
- PassagierderEin weiteres Beispiel bezieht sich auf Passagiere. Druhý příklad se týká cestujících. Meine zweite Bemerkung betrifft Passagiere mit Behinderung. Moje druhá poznámka se týká zdravotně postižených cestujících. Geben die das Geld an die Passagiere weiter? Předají pak peníze dále cestujícím?
- Passagierindie
- Fahrgästindie
- FluggastderAll diese Aspekte müssen letztlich dem Fluggast zum Vorteil gereichen. To vše musí být činěno ve prospěch cestujících. Anders sehe ich es mit Sicherheit im technischen oder im persönlichen Bereich, die sicher zu Lasten des Fluggastes gehen kann, sofern eindeutig deklariert wird, worum es geht. Myslím, že je tomu jinak v případě technických bezpečnostních opatření a opatření na ochranu osob, která určitě lze na cestujícího přenést pod podmínkou, že je jasně prokázaný jejich účel. . Derzeit gibt es in der europäischen Gesetzgebung keine Bestimmungen zum Schutz von Fluggästen im Falle der Insolvenz einer Fluggesellschaft, bei der ein Fluggast einen Flug gebucht hat. V evropském právním řádu v tuto chvíli neexistuje žádné ustanovení na ochranu evropských cestujících při úpadku letecké společnosti, u které si cestující zarezervoval letenku.
- Insasseder
- reißend
- ReisendedieBetrifft: Reisende mit eingeschränkter Mobilität Předmět: Cestující s omezenou pohyblivostí Eines der größten Probleme, mit denen Reisende heutzutage konfrontiert sind, ist die Verwirrung ... Jedním z největších problémů, kterým dnes čelí cestující, je zmatek ... Der Zweite galt der Abstimmung über Entschließungsanträge für Entschädigungen für Reisende. Druhý byl o hlasování o návrzích usnesení o odškodňování cestujících.
- Reisenderder
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat