Sõna aktuální tõlge tsehhi-saksa
- aktuellGM/Opel - aktuelle Entwicklungen (Aussprache) GM Opel: aktuální vývoj (rozprava) Deshalb ist dieser Bericht so aktuell. Proto je tato zpráva tak aktuální. Sie könnten jedoch in der letzten Zeit etwas zu aktuell geworden sein. V poslední době se však některá z nich stala až příliš aktuální.
- derzeitigDie derzeitige Situation muss infrage gestellt werden. Je třeba se vypořádat s jeho aktuálním stavem. Bei der 2+3+2-Formel wird in den Mitgliedstaaten leicht verwendet, um auf bestimmte derzeitige Erfordernisse der Politik zu reagieren. Pravidlo 2+3+2 je členskými státy využíváno spíše jako reakce na některé aktuální politické požadavky. Allerdings ist Europa auf diesem Gebiet weltweit nicht konkurrenzfähig und unser derzeitiger Marktanteil von 25 % bleibt hinter den Erwartungen zurück. V této oblasti se však Evropě nedaří celosvětově konkurovat a náš aktuální tržní podíl 25 % nedosahuje očekávané výše.
- zeitgemäßDaher begrüße ich diesen zeitgemäßen Bericht. Tuto aktuální zprávu jsem tedy uvítala. Daher ist dies eine zeitgemäße Angelegenheit. Proto se jedná o aktuální problém. Meines Erachtens ist diese Initiative sehr wichtig und zeitgemäß. Podle mého názoru je tato iniciativa velmi důležitá a aktuální.
- zeitnahUm zeitnahe Folgeaktionen sicherzustellen, habe ich vor einem Monat eine Geberkonferenz organisiert. Abych tomuto přístupu zajistila aktuální návaznost, zorganizovala jsem před měsícem dárcovskou konferenci.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat