Sõna způsob tõlge tsehhi-rootsi

sättett
Det krävs ett nytt sätt, en ny metod.Potřebujeme novou cestu, nový způsob. Det är på detta sätt som vi kan samarbeta.Toto je způsob, kterým můžeme společně pracovat. Det är ett bra sätt att få folk att tänka efter.Je to dobrý způsob, jak přinutit lidi, aby přemýšleli.
metoden
Det krävs ett nytt sätt, en ny metod.Potřebujeme novou cestu, nový způsob. Den nya identifieringsmetoden kommer att underlätta gränskontrollerna.Nový způsob identifikace ulehčí kontroly na hranicích. Alla elproduktionsmetoder har sina för- och nackdelar.Každý způsob výroby elektřiny má své plusy, ale i mínusy.

modusettSvenskan har tre modus: indikativ, imperativ och konjunktiv.
tillvägagångssättettJag anser att ni måste finna ett rättvist tillvägagångssätt, herr talman, att behandla alla dessa tre punkter tillsammans.Myslím, pane předsedající, že byste měl nalézt spravedlivý způsob, jak se zabývat všemi třemi otázkami najednou. Lagstiftarens pedantiska inblandning i metoder och tillvägagångssätt leder bara till att organisationerna i fråga tröttas ut.Přílišné zasahování zákonodárců do způsobů a prostředků pouze vysiluje dotyčné organizace. Att arbeta med procenttal är kanske helt fel tillvägagångssätt och vi kanske ska använda oss av stimulansåtgärder i stället.Operovat s procenty je možná zcela nesprávný způsob, jak na to jít, a měli bychom místo toho uplatnit pobídkový přístup.
visen
Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.Gösta gör saker på sitt eget vis.