Sõna zklidnění tõlge tsehhi-rootsi

friden
lugnett
Men i denna fråga finns inget förslag om hur utvecklingen av internationell handel skulle kunna bidra till att uppnå stabilitet, och därmed lugn och fred i södra Medelhavsregionen.Přitom zde ovšem neexistuje návrh, jak by rozvoj mezinárodního obchodu mohl pomoci k dosažení stability, a s tím ke zklidnění a míru v zemích jižního Středomoří. Han var mycket lugn som barn.Situationen i Mellanöstern har blivit något lugnare den senaste tiden.

roen
EU:s utvidgningsprocess är ett effektivt verktyg för fred, stabilitet och försoning i denna region.Proces rozšiřování je mocným nástrojem pro mír, stabilitu a zklidnění situace v tomto regionu. En övergång från incidentförebyggande till förtroendeskapande åtgärder kommer att vara viktigt för att normalisera situationen.Přechod od předcházení incidentům k opatřením na podporu důvěry bude pro zklidnění situace důležitý. När vi senast sågs i december berättade ni att ni förväntade er 3 procents inflation under 2008 och att det därefter skulle bli lugnare.Při setkání v prosinci loňského roku jste nám řekl, že v roce 2008 očekáváte 3% inflaci a následné zklidnění.
sinnesroen
stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.