Sõna zatížení tõlge tsehhi-rootsi

belastningGällande lagstiftning innebär exempelvis en omfattande finansiell och administrativ belastning för alla berörda parter.Současné právní předpisy například přináší značné finanční a administrativní zatížení pro všechny zúčastněné strany. Faktum är att man i de avtal som nåtts undviker att utsätta transportörerna, som ofta är familjeföretag av blygsam storlek, för en alltför stor belastning.Díky dosažené dohodě se podařilo předejít nadměrnému zatížení dopravců, jejichž podniky jsou často rodinného typu a skromných rozměrů. Använd det här tvåkilosblocket som belastning.
bördaDet skulle alltså kort sagt öka EU:s börda på de brittiska skattebetalarna.Stručně řečeno by to zvýšilo zatížení britského daňového poplatníka ze strany EU. En enklare lagstiftningsmiljö, utan oproportionerlig byråkratisk börda, är viktig.Je nezbytně nutné zjednodušení legislativního prostředí, bez nepřiměřeného byrokratického zatížení. Det här är en börda för skattebetalarna, och i mångas ögon kommer den inte att verkligen bidra till mänskliga rättigheter.Vzniklé zatížení daňového poplatníka, podle mnohých názorů, ve skutečnosti k lidským právům nepřispívá.

Sõnaraamat