Sõna všechno tõlge tsehhi-rootsi

alltett
Jag menar att allt detta var nödvändigt.Myslím si, že toto všechno bylo nutné. Allt detta efter en stor gaskris!To všechno po velké krizi s plynem! Jag beklagar, men allt är i sin ordning!Je mi líto, ale všechno je v pořádku!
alla
Det finns inte tid att räkna upp alla dessa nu.Nyní nemáme dostatek času všechno vyjmenovat. Alla dessa fall berodde på brist på energiförsörjning.To všechno jsou případy nedostatečné energetické bezpečnosti. Det är viktigt att vi alla tar hänsyn till allt detta.Je důležité, abychom toto všechno zohlednili.

allting
Enligt min uppfattning gick allting alltför långsamt.Podle mého názoru všechno trvalo příliš dlouho. Allting gick bra för mig, i dag.Hanna ville ha allting i leksaksaffären.
fullständigtMen ändå är naturligtvis allt detta fullständigt fel - för vad ska EU egentligen göra?To všechno je nicméně zcela chybné, ovšem - co by měla EU ve skutečnosti dělat? Vi ser detta just nu när det håller på att gå fullständigt åt pipan på de punkterna för länder som Irland, Spanien, Italien och Grekland.Právě teď jsme svědky tomu, že jde nyní v zemích jako je Irsko, Španělsko, Itálie a Řecko všechno od desíti k pěti. Jag börjar undra vilket nästa argument blir för att försöka visa att allt vi har diskuterat i månader är fullständigt nonsens.Začínám být zvědavý, jaký bude příští argument, kterým se někdo pokusí poukázat na to, že všechno, o čem jsme po celé měsíce jednali, je naprostý nesmysl.
helt
Jag säger inte han har helt fel i allt.Neříkám, že všechno je zcela špatně. Detta handlar helt och hållet om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.Toto všechno se týká společné zahraniční a bezpečnostní politiky. Vi måste helt klart ompröva vår politik, men detta kommer inte att vara tillräckligt.Samozřejmě potřebujeme přehodnotit naše politiky, ale to nebude všechno.