Sõna vzor tõlge tsehhi-rootsi

mönsterett
I punkt 7 betonas att de vetenskapliga resultaten ”tydligt visar hur klimatförändringarna kommer att utvecklas inom den närmaste framtiden. De kommer att följa olika regionala mönster”.V bodě sedm se říká, že vědecké výsledky "jasně ukazují, jak bude změna klimatu probíhat v blízké budoucnosti podle různých regionálních vzorů". Bilindustrin klagar på de åtgärder som den måste vidta för att bekämpa klimatförändringarna, och den gnäller över det otillräckliga skyddet av dess mönster.Automobilový průmysl si stěžuje na změnu klimatu, stěžuje si na nedostačenou ochranu průmyslových vzorů. Jag stickade tröjan enligt mönstret.
förebilden
Detta ska föreställa en förebild som organisation.Měl by to být vzor organizace. För det första bör vetenskapsmän ses som förebilder i samhället.Za prvé to, aby byli vědci chápáni jako hodnotový vzor ve společnosti. Kineserna anser att deras förebild Förenta staterna har kollapsat.Číňané povídali: Náš vzor, Spojené státy, se zhroutil.

föredömeenVilket fantastiskt föredöme för Storbritannien!Jaký skvělý vzor pro Británii! Parlamentsledamöterna framhålls som ett föredöme och måste vara försiktiga med hur de använder gemenskapsmedlen.Poslanci Parlamentu jsou považováni za vzor a při využívání prostředků Společenství musí být opatrní. Men bör man tala om en historisk överenskommelse, en överenskommelse som kommer att göra EU till ett föredöme?Je proto třeba hovořit o historické dohodě a o dohodě, která z Evropské unie učiní vzor?
mallenDenna situation är specifik för Irland, men om den fungerar som en mall för andra medlemsstater som har problem så har artikel 9 förlorat sin betydelse.Tato situace se týká konkrétně Irska, ale je-li toto vzor pro jiné členské státy, které se dostanou do potíží, pak je článek 9 k ničemu. Jag undrar bara om rådsordföranden känner till verksamheten i Criminal Assets Bureau i Irland, och om den kan kopieras som en mall.Chtěla bych vědět, zda úřadující předseda zná činnost Úřadu pro majetek nabytý trestnou činností v Irsku a zda by se tento model nemohl použít jako vzor. Vi måste göra det rätt nu, för vi förhandlar inte bara med USA, Kanada och Australien, utan skapar även en mall och exempel för avtal med andra länder.Musíme je získat ihned, protože nejen vyjednáváme s USA, Kanadou a Austrálií, ale vytváříme také vzor a příklad pro dohody s jinými zeměmi.