Sõna střed tõlge tsehhi-rootsi

mittett
Herr Wurtz, man kan inte stå ensam mitt i en storm.Pane Wurtzi, nikdo nemůže zůstat stranou uprostřed bouře.
mittpunktenFörslagen skulle spegla en mittpunkt i debatten mellan alla berörda parter och medlemsstaterna.Odrážely by zlatý střed rozpravy mezi všemi zainteresovanými stranami a členskými státy. Den store franske filosofen Descartes, som föddes i Loiredalen, som även jag kommer från, har sagt: ”Det generella intresset är en cirkel vars mittpunkt är känd men vars periferi är okänd.”Pane komisaři, Descartes, velký francouzský filozof, který se narodil v mém regionu, v údolí řeky Loiry, řekl: "Obecný zájem je kruh, jehož střed je známý, avšak neznáme jeho obvod."

centrumett
För många år sedan placerade den människan i centrum.Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Det moderna Europa befinner sig i centrum av kontinentala nationer.Moderní Evropa se nachází mezi státy uprostřed kontinentu. Städerna ligger i centrum för möjligheterna och problemen.Nejvíce příležitostí a problémů se soustředí do měst.
fokusettTvärtom innebär en fokusering på militära medel att en verklig lösning på konflikterna förhindras.Naopak, soustředění na vojenské prostředky brání tomu, aby bylo nalezeno skutečné řešení konfliktů. för GUE/NGL-gruppen. - (DE) Herr talman! Nyligen kom Afrikas horn återigen i fokus inom EU.jménem skupiny GUE/NGL. - (DE) Pane předsedající, Africký roh se před nedávnem dostal znovu do středu pozornosti EU. Vårt fokus förblir att förenkl lagstiftningen för små och medelstora företag, också inom redovisningsområdet.Musíme se zaměřit na zjednodušení regulačního prostředí pro malé a střední podniky včetně oblasti účetnictví.
svängtappen