Sõna spokojený tõlge tsehhi-rootsi

nöjden
Jag är inte särskilt nöjd med systemet för omarbetning.Nejsem příliš spokojený se systémem přepracovávání. Jag är nöjd med betänkandets försiktiga ton.Jsem velmi spokojený, že je zpráva takto obezřetná. Är du nöjd med ditt nya hem?
belåten
Så, är du mätt och belåten nu, då?

nöjtettSamtidigt har parlamentet dock många anledningar att vara nöjt.Parlament má však zároveň mnoho důvodů být spokojený.
tillfredsJag är någorlunda tillfreds med att de tyska myndigheterna samt kommissionsledamoten och hans arbetslag vidtog rimliga, välvalda och snabba åtgärder när de fick kännedom om problemen.Jsem přiměřeně spokojený s tím, že když si německé orgány i komisař a jeho tým uvědomili, že nastal problém, přijali odpovídající, vhodná a rychlá opatření. Är du tillfreds med ditt nya hem?
tillfredsställdBlev du tillfredsställd av vår service?