Sõna současný tõlge tsehhi-rootsi

nutida
Men samtidigt vet vi också att den nutida livsstilen innebär att många barn tillbringar mycket tid inomhus och framför datorer.Víme však také, že současným způsob života znamená, že mnoho dětí stráví velmi mnoho svého času uvnitř a před počítačem. Det är verkligen fantastiskt vad Heidi Tagliavini har lärt sig om området, inklusive den historiska och nutida kontexten, utifrån förhandlingarna i Georgien.Je doslova dojemné, jak paní Tagliaviniová na základě jednání v Gruzii perfektně zná celou oblast včetně historických i současných souvislostí. Nutida bilar kan köras mycket snabbare än de bilar som fanns på trettiotalet kunde köras.
nuvarande
De nuvarande metoderna är inte det rätta svaret.Současný kurz není žádnou odpovědí. Av de nuvarande 25 rumänska ledamöterna i Europaparlamentet är tolv kvinnor.Mezi současnými 35 rumunskými poslanci EP je 12 žen. Som jag nämnde verkar vår nuvarande strategi fungera.Jak jsem již uvedla, zdá se, že náš současný přístup funguje.

aktuellBedömer någon de aktuella händelserna ur den synvinkeln?Zabývá se někdo analýzou současných událostí v tomto ohledu?
modern
nyvarande
samtida
Vi får inte låta oss själva bli en internationell Röda korset-organisation, ämnad för att bära kostnaderna för stora samtida kriser.Nemůžeme si dovolit, aby Mezinárodní Červený kříž nesl náklady současných hlavních krizí. Målaren var ett missförstått geni. Ingen av hennes samtida förstod sig på hennes konst.
samtidig