Sõna rozdíl tõlge tsehhi-rootsi
- skillnadenMen det gläder mig, till skillnad från honom.Ale na rozdíl od něho jsem tomu ráda. Europeisk benchmarking visar på skillnader.Evropské srovnání ukazuje rozdíly. Det finns visserligen en skillnad i strategi.Je zde však rozdíl v přístupu.
- differensenDifferensen av 20 och 5 är lika med 15.
- avvikelseenVid slutet av debatten och omröstningen kommer vi att se om de utgör allvarliga avvikelser.Uvidíme, zda tyto otázky vyvolají závažné rozdíly v názorech na konci diskuse a hlasování. harmonisera böterna för att förhindra avvikelser i hur medlemsstaterna tillämpar denna regel.harmonizovat postihy s cílem zabránit rozdílům ve způsobu, kterým členské státy uplatňují toto nařízení. Vi vet att det finns mycket stora avvikelser mellan EU-medlemsstaternas lagstiftning om bekämpande av våld mot kvinnor.Víme, že v Unii existují velké rozdíly v právních předpisech jednotlivých členských států v oblasti boje proti násilí páchanému na ženách.
- olikhetenEkonomiska och sociala olikheter ökar konstant.hospodářské a sociální rozdíly se stále zvětšují, Själva poängen med handel är ett utbyte baserat på olikheter.Tím, oč v obchodu jde, je směna založená na rozdílech. Värdighet är också religionsfrihet och respekt för olikheter.Důstojnost je také svobodou přesvědčení a tolerance k rozdílům.
- distinktionenI betänkandet införs en distinktion mellan lokala assistenter och ackrediterade assistenter, med tanke på den särskilda karaktären hos de ackrediterade assistenternas uppgifter.Tato zpráva zavádí rozdíl mezi místními asistenty a akreditovanými asistenty, a to s ohledem na konkrétní povahu posledně uvedených. Han är kapabel att göra distinktioner mellan rättvisa och orättvisa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat