Sõna přestat tõlge tsehhi-rootsi

höra upp
sluta
Vi bör sluta att göra det som är fel.To, co není správné, bychom měli přestat dělat. Vi måste sluta att vara rädda för kärnkraft.Je třeba přestat se jaderné energie bát. Får jag fortsätta, eller måste jag sluta tala?Mohu pokračovat nebo musím přestat hovořit?

sluta uppVi måste sluta upp med att vältra över ansvaret i den här frågan.V souvislosti s touto otázkou se už musíme přestat vyhýbat odpovědnosti. Vi måste sluta upp med att bara säga det första vi kommer att tänka på när den här frågan dyker upp.Musíme přestat říkat to první, co nás k této otázce napadne. Sluta upp med dessa fånigheter!
upphöra
Ja, Hamas raketbeskjutning måste upphöra.Ano, Hamás musí přestat s ostřelováním. Då skulle denna ”cirkus” definitivt upphöra!Co se týče "cirkusu", ten by měl samozřejmě přestat. Detta måste upphöra, och för att kunna stoppa det behöver vi också ekonomiska resurser.To musí přestat, a k tomu budou zapotřebí rovněž finanční zdroje.
upphöra medNi måste upphöra med att ständigt undervärdera den gemensamma jordbrukspolitiken.Musíte přestat neustále podceňovat společnou zemědělskou politiku. Vi måste upphöra med att kväva dem med skatter, byråkrati och absurda krav.Musíme je přestat sužovat daněmi, byrokracií a absurdními požadavky. Slovenien måste upphöra med sin småsinthet, så att vi kan hitta en snabb lösning.Slovinsko se musí přestat chovat úzkoprse, aby bylo možné najít rychle řešení.

Sõnaraamat