Sõna předvídat tõlge tsehhi-rootsi

förutsäga
Kreditvärderingsinstituten bidrog därför inte till att förutsäga eller diagnostisera krisen.Proto ratingové agentury nemohly pomoci krizi předvídat ani popsat. En sak som vi lärt oss under de senaste åren är att vi alltid bör förutsäga det oförutsägbara.V minulých letech jsme se naučili jedné věci, a sice že bychom vždy měli předvídat nepředvídatelné. Därför kan jag inte förutsäga vad debattens resultat kommer att bli.Nebudu proto předvídat výsledek této rozpravy.
förutse
Det är sällan som jordbävningar som denna kan förutses.Zemětřesení, jako je toto, lze jen zřídka předvídat. Detta är en ändring som inte kunde förutses i början.Tuto změnu nebylo možno na začátku předvídat. Dessa problem kommer att få dramatiska följder som är lätta att förutse.Tyto problémy budou mít dramatické důsledky, které lze snadno předvídat.

siaVi kan inte heller sia om hur den tekniska utvecklingen kan tänkas påverka utvecklingen.Neumíme předvídat ani to, jak může růst ovlivnit technický vývoj. Den tredje faktorn, som antagligen är viktigast och svårast att sia om, är följderna för förtroendet.Třetím faktorem, který je pravděpodobně nejdůležitější a jehož vývoj lze předvídat jen s největšími obtížemi, bude vliv na důvěru. Han påstår att han kan sia.
spåMänniskan hon spår, men vädret det rår.Jag spåddes igår, men inget spågumman sade verkar logiskt.